Certains loyers étant nettement inférieurs aux niveaux du marché, la Fondation de prévoyance professionelle de la Commune bourgeoise de Berne a dû résilier certains contrats de location. Une adaptation de loyer d'une telle ampleur en cours de bail est interdite par la loi. En raison de la couverture médiatique parfois mal équilibrée de ces derniers jours, la fondation établit ici le contexte et expose sa manière mineucieuse de procéder.